ゆららメモ

ヘタレ星人、自分磨きの日々...

【単語メモ】ゲーム・オブ・スローンズ S3 E3 / Part.3★

 

 

Game of Thrones Season3 Episode3 / 30:50〜★ φ(・ェ・o)

 

  • mishear (v) 聞き違える
  • offense (n) 違反、犯罪
  • obedience (n) 服従
  • ledger (n) 台帳
  • significant (adj.) かなりの
  • detain (v) 拘束する
  • trivial (adj.) 平凡な
  • eyrie (n) 高所にある家
  • twat (n)〈俗〉嫌なやつ、ばか
  • consultation (n) 協議
  • first-timer (n) 初心者
  • handler (n) 扱う人
  • interest (n) 利子
  • jaunt (n) 小旅行
  • copious (adj.) 内容の豊富な
  • runaway (n) 逃亡
  • treasonous (adj.) 裏切りの
  • unbesmirched
  • besmirch (v) 汚す
  • defile (v) ~の美観を損なう
  • hole up 押し込める
  • rewarding (adj.) 割に合う、利益が得られる
  • constraint (n) 束縛されている状態
  • resilient (adj.) 回復力のある
  • famished (adj.) 空腹で
  • partridge (n)《鳥》ヤマウズラ
  • stump (n) 切り株

 

★ ★ ★

 

  • Unless Lord Twatbeard made up a bunch of numbers to hide what he's really up to. - ヒゲ野郎が帳簿をごまかしてなきゃな
  • But only if she's alive, her honor unbesmirched. -名誉を汚さず返せばな

 

 

それではまた…🌈