ゆららメモ

ヘタレ星人、自分磨きの日々...

【単語メモ】ニューヨークの恋人 (2001) / Part.9★

 

 

Kate & Leopold (2001) 1:31:33〜★ φ(・ェ・o)

 

  • color-blind (adj.) 色覚異常
  • supersonic (adj.) 超高速の
  • unimaginable (adj.) 想像できない
  • tangible (adj.) 触れられる
  • flaw (n) 傷
  • honcho (n) 〈米俗〉ボス
  • buy-out = buyout 買収
  • randomly = at random 無作為に
  • minoxidil (n) ミノキシジル (育毛剤)
  • cornrow (n) コーンロー
  • face-lift 顔のしわ取り
  • powder one's nose〔女性が〕化粧室に行く
  • pretzled
  • kismetic (n) 運命
  • inevitability (n) 必然性
  • banter (n) 冷やかし
  • fetch (v) 取ってくる
  • hold down〔職に〕就いている
  • lousy (adj.)〈話〉面白くない 
  • ado (n) 騒ぎ、面倒
  • come along 現れる
  • take a poll 調査をする
  • feature (v) ~を特徴付ける
  • syllable (n) 一言
  • theoretically (adv.) 理論上は
  • girder (n)《建築》けた、大はり
  • advise (v)〔情報を〕報告する
  • jumper (n) 飛び降り自殺者
  • forthwith (adv.) すぐに
  • solemn (adj.) 厳粛な

 

 

★ ★ ★

 

  • They're still plugs.
  • All this time I thought that I had pretzled fate and it had to be untwisted.

 

 ニューヨークの恋人、完走しました。

 

セリフのほうは分からない単語を調べればなんとかついていけるけど、音声のみだと早口の部分が多く聴き取りが難しいです💀

もっと英語を聴く機会を増やしていきたいと思います。

 

次の映画ですがまだ決めてません。

気づいたんですけど、バック・トゥ・ザ・フューチャーニューヨークの恋人も"タイムスリップ系"ですなΣ(・ω・ノ)ノ

昔からタイムトラベラーものが好きなんですよね...アウトランダーとかドクター・フーとか。

でも特定のジャンルに偏るのはよくないので、次回は別のものを選びます(`・ω・´)ゞ

 

それではまた…🌈